Arta decorativă

Mikes Beáta

Meserie(ii) / Mesterség(ek): mobila pictata / népi bútorfestés

Categorizare - Besorolás: Artăși meșteșug / Kézműipar, népművészet

Vechime - Régiség: 2

Adresa - Lakcím: Sf. Gheorghe, jud. Covasna

Telefon: 0744499563

E-mail: Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea.

Web/ facebook: Csángó Virág

Prezentare (RO): „Abia dacă există alt domeniu al culturii noastre populare, unde să se mainfeste atât de fastuos aspiraţia spre frumos şi ornamentat, decât la mobilierul pictat” – scria Dr. Kós Károly.

M-am întâlnit prima oară cu „mobilierul pictat” întâmplător într-o tabără de elevi, unde l-am dus pe nepotul meu. Îndrumătorul activităţii m-a întrebat, dacă nu doresc să încerc şi eu......şi „m-am contaminat” (păstrez şi azi cele mpatru suporturi de pahar, la care am lucrat toată ziua).
Toamna deja m-am înscris la Şcoala Populeră de Arte şi Meserii din Sfântu Gheorghe, la clasa de mpictură populară pe lemn. Arta pe lângă care am trecut în tinereţe, acum am avut timp să o studiez, să o contemplez..
Îmi place să pictez mai ales motivele florale ale ceangăilor din Şapte Sate (de lângă Braşov) şi cele din Secuime – Trei Scaune, poate şi din motivul că am originile în aceste locuri.

About Us (EN):  Perhaps there is no other area of our folk culture, where the claim for buty and ornaments is shown in a such splendid manner, as in the painted furniture” – wrote Dr. Kós Károly.

I met the painted furniture art casual in a school pupil’s camp, when I lead my cousin for free occupations. The leader asked me, if I intended to try to paint on wood pieces… and I became “infected” (I’m just keeping the four glass supports, painted a whole day).
In the autumn I was already a student of the Folk School for Arts and Vocations in Sfantu Gheorghe (Romania), the class of painted furniture. That art branch, near which I passed in the youth, now I had enough time to show and to study.
My favorite painted folk patterns are the “csango” from Brasov county and than used in Seklerland (South Est of Transylvania), may be also for the reason as I have my roots just in these regions.

Bemutatkozás (HU): „Népi kultúránknak alig van más területe, hol olyan pompában mutatkozik meg a nép igénye a szép és díszes iránt, mint a festett bútor” – Dr. Kós Károly

Véletlen folytán találkoztam először a „bútorfestéssel” egy kisdiáktáborban. Unokaöcsémet vittem a foglalkozásra. A vezető megkérdezte, hogy nekem lenne-e kedvem kipróbálni.....és „megfertőztek” (őrzöm azt a négy poháralátétet, amin egész nap dolgoztam).
Ősszel már a Pál Tünde vezette bútorfestő osztály „diákja” voltam a sepsiszentgyörgyi Népművészeti Iskolában. Ami mellett fiatalon elmentem, most volt időm megnézni, tanulmányozni.
Ami igazán közel áll hozzám, az a felsőháromszéki és a hétfalusi csángó mintakincs. Talán azért festem szívesen, mert a gyökereim is innen vannak.

Limbi vorbite - Beszélt nyelvek: RO, HU, EN

Accepta vizitatori - Fogad látogatókat